1
00:00:04,600 --> 00:00:06,400
- Natontonkanya ukuti ulingile ukusalapula inkanda.

2
00:00:08,140 --> 00:00:11,500
- Nshaishiba ifyo ndefwaya nangu ni fyo.
- Ukuciputula panono nga .

3
00:00:12,400 --> 00:00:14,400
- Ukucepako panono?
- Ee, panono.

4
00:00:14,500 --> 00:00:16,000
- Ukucefyako fye panono?
- Ukucepako panono.

5
00:00:16,000 --> 00:00:17,100
- Naletontonkanya pa kukwata inkanda.

6
00:00:17,200 --> 00:00:19,800
- Awe! Te nkanda.

7
00:00:20,040 --> 00:00:22,900
- Ukucefyako fye panono,
mwalishiba ifyo bacita.

8
00:00:23,000 --> 00:00:27,100
- Lelo nga ndi uwa nkanda tekuti ncite
 ukusakamikwa pa fya kupangapanga ifya nkanda.

9
00:00:27,150 --> 00:00:31,000
- Nalishiba, lelo natontonkanya ukuti
bwino ne nkanda shimo.

10
00:00:31,900 --> 00:00:33,900
- Cisuma lyena.

11
00:00:35,700 --> 00:00:37,000
- Muli ne nkanda iisuma nga nshi.

12
00:00:37,200 --> 00:00:39,400
- Ee, twatasha.

13
00:00:43,500 --> 00:00:49,500
- Lelo, kuti caba bwino nga nshi
ukuya ku cifulo cenu.

14
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
- Cisuma napapata?

15
00:01:27,480 --> 00:01:31,480
- Ni bamayo, kuti mwacita
 ukubuula foni?

16
00:01:31,780 --> 00:01:35,820
- Ndeesha ukukukwata pantu
Nalikwata imbila nsuma!

17
00:01:35,820 --> 00:01:41,340
- Kabili fumyeni ifyo fipe fya nkoko, .
kanshi kuti twaipakisha nga nabwela ku ng'anda .

18
00:01:41,420 --> 00:01:45,540
- Cisuma, nalikutemwa!

19
00:02:11,660 --> 00:02:13,380
- Bushe kuti nacipokelela?

20
00:02:13,500 --> 00:02:15,240
- Awe!
- Iseni..

21
00:02:15,240 --> 00:02:19,000
- Ishina lyakwe ni shani?
- Uhm, Umushimbe, nangu fimbi.

22
00:02:21,000 --> 00:02:22,700
- Iwe! Uli no kuciputula!
- Nali no kukulya!

23
00:02:22,700 --> 00:02:24,700
- Awe, uleciputula!

24
00:02:24,700 --> 00:02:25,820
- Iseni!

25
00:02:27,460 --> 00:02:28,620
- Mukwai

26
00:02:40,060 --> 00:02:44,380
- Lelo, bushe kuti twaya nomba?

27
00:02:57,380 --> 00:02:59,980
- Bushe tekuti tuleikala pano?

28
00:03:17,220 --> 00:03:20,520
- Isa kuno.

29
00:04:26,400 --> 00:04:27,880
- Kris!

30
00:04:45,400 --> 00:04:47,400
- Bushe ili lyashi lya kale?

31
00:04:48,100 --> 00:04:50,220
- Bushe wali no kulemba pali ine?
- Ee, iyo.

32
00:05:15,700 --> 00:05:16,760
- Kristu,
- Bamayo!

33
00:05:16,880 --> 00:05:20,560
- Cinshi taulasuka foni yobe-

34
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
- Bushe kuti mwafumapo?!

35
00:05:31,200 --> 00:05:34,200
- Mwapola
-Mwapola

36
00:05:35,860 --> 00:05:38,940
- Heleni. Nine nyina wakwa Kristu

37
00:05:39,640 --> 00:05:40,940
- Icikomo.

38
00:05:44,700 --> 00:05:50,440
- Nali fye no kumweba ukuti
ica kulya ca cungulo calipekanishiwa nomba line.

39
00:05:54,240 --> 00:05:56,660
- Napamo kuti mwatemwa ukutusangwako?

40
00:05:57,120 --> 00:05:58,760
- Nga ca kutila cili bwino kuli imwe?

41
00:05:58,760 --> 00:06:00,760
- Emukwai.

42
00:06:08,140 --> 00:06:10,320
- Ifya kufwala ifyakowela ifyalala ukushinguluka!

43
00:06:13,260 --> 00:06:15,920
- Ifi fyaba mu cipe ca kufwala.

44
00:06:23,600 --> 00:06:25,600
- Ukumoneka ukwalinga!

45
00:06:38,220 --> 00:06:39,700
- Cisuma..

46
00:06:39,700 --> 00:06:45,700
 - Cinshi ico tauleyafwako we mwine intanshi, Stine,
apo uli mulendo.

47
00:06:46,580 --> 00:06:48,180
- Bushe imwe abaume muli mu kalasi limo nelyo?

48
00:06:49,020 --> 00:06:51,520
- Awe, Stine ali mwi kalasi lya C.

49
00:06:51,520 --> 00:06:51,660
- Tuli na malyashi ya ciSpanish pamo.
- Awe, Stine ali mwi kalasi lya C.

50
00:06:51,660 --> 00:06:53,480
- Tuli na malyashi ya ciSpanish pamo.

51
00:06:53,500 --> 00:06:57,080
- Ee! Bushe na imwe mwalitemwa nga wene?

52
00:06:57,720 --> 00:07:00,820
- Nali no kumukokola ukufuma pa busanshi cila bushiku ulucelo

53
00:07:01,120 --> 00:07:03,620
- Hah, kuti natontonkanya.

54
00:07:03,620 --> 00:07:06,200
- Nalitemwa isukulu, lelo napamo
 te <i>ifyo</i> ifingi.

55
00:07:16,280 --> 00:07:20,020
- Bushe muli ne fyakusekesha
 amapange ya nshita ya cimuti?

56
00:07:20,440 --> 00:07:24,420
- Naya ku Spain, pa milungu ibili.

57
00:07:24,420 --> 00:07:31,320
- Nga fintu ca kutemwa. Mwalishiba ukuti twatandalile
Mallorca, pa mulungu fye umo nangu ni fyo.

58
00:07:32,180 --> 00:07:34,740
- Lelo alikwata ukucilapo panono.

59
00:07:35,480 --> 00:07:37,480
- Finshi mulecita?

60
00:07:37,480 --> 00:07:41,480
- Iseni, mfwile ukusuminishiwa
ukusekesha na imwe panono?

61
00:07:45,560 --> 00:07:49,640
- Ucili umunono wa kwa nyina
 umulumendo, mwalishiba.

62
00:07:53,100 --> 00:07:54,380
- Mutweleleko...

63
00:08:03,260 --> 00:08:05,600
- Ifya kulya fyali ifyasuma nga nshi.

64
00:08:05,620 --> 00:08:06,640
- Oh, icisuma!

65
00:08:07,740 --> 00:08:12,420
- Nalimo kuti mwatemwa ukutamba filimu pa numa?
Nga ca kuti tamukwete amapange yenu, .

66
00:08:12,440 --> 00:08:15,660
- Ndemutwala ku ng'anda panuma ya ca kulya ca cungulo.

67
00:08:22,020 --> 00:08:27,420
- Kuti nakutwala?
E ico tamwakabila ukwenda.

68
00:09:21,260 --> 00:09:25,180
- Ufwile ukunjeba uko ningaya,
apo mwalishiba inshila, we Stine.

69
00:09:25,180 --> 00:09:28,880
- Ca cine, ni pa sukulu lya pa kati fye,
nga mwaishiba uko ico cili?

70
00:09:36,540 --> 00:09:38,940
- Cinshi calubana?

71
00:09:39,820 --> 00:09:42,820
- Tapali.

72
00:10:04,860 --> 00:10:07,300
- Kuti mwakoka fye pano.
- Cine cine.

73
00:10:24,100 --> 00:10:27,260
- Cali ica nsansa ukukumanya imwe.

74
00:10:28,360 --> 00:10:32,360
- Mube ne mpela ya mulungu iisuma kabili
Ndetontonkanya ukutila nkamonana nakabili nombaline.

75
00:10:32,420 --> 00:10:33,300
- Ee.

76
00:11:49,040 --> 00:11:50,400
- Bushe Kristu?

77
00:12:09,080 --> 00:12:14,860
- Hee.. Mwifunga umulyango!

78
00:12:30,280 --> 00:12:31,020
- Kristu..

79
00:14:10,020 --> 00:14:12,900
- Bushe walifulwa kuli ine?

80
00:14:35,580 --> 00:14:37,960
- Bushe kuli fimo ifyo ningakucitila?

81
00:15:12,900 --> 00:15:15,980
- Bushe tauli no kuntemwa na kabili?

82
00:15:25,380 --> 00:15:27,640
- Ee.

83
00:16:33,660 --> 00:16:35,400
- Leka.

84
00:17:52,860 --> 00:17:54,340
UKUTETEMA KWAKWAKWA